Wort zur Suche eingeben
hold out
UK
/həʊld aʊt/
US
/hoʊld aʊt/
Bibliothek
I hold out hope that we'll be able to
general
сохранять надежду
Выражение hold out hope означает продолжать надеяться, что что-то произойдёт.
I hold out hope that we'll be able to
general
не терять надежду
Продолжать надеяться, несмотря на неопределённость или трудности.
So, you hold out your arms,
general
протягивать
Здесь hold out означает вытянуть руки вперёд, чтобы поймать кого-либо.
So, you hold out your arms,
general
вытянуть руки
Вытянуть руки вперёд или в стороны, здесь — чтобы поймать кого-либо.
urging the South Vietnamese government to hold out for supposedly better terms,
diplomacy
выжидать, не соглашаться
Этот фразовый глагол описывает отказ правительства Южного Вьетнама немедленно принять предложенные условия.
urging the South Vietnamese government to hold out for supposedly better terms,
diplomacy
выжидать в надежде на
Не соглашаться на нынешние условия, ожидая более выгодного предложения или условий.
he held out his hands impatiently to the grinning ferryman—
general
протянуть
Hold something out означает протянуть его другому человеку, чтобы тот мог взять или увидеть это.
he held out his hands impatiently to the grinning ferryman—
general
протянуть руки
Протянуть руки, здесь — в ожидании получить что-либо.
just one Maya city held out
history
сопротивлялся
Held out — фразовый глагол, означающий, что город майя продолжал сопротивляться завоеванию.
By 1697 just one Maya city held out...
history
сопротивлялся
не сдавался
Продолжал сопротивляться или держаться несмотря на давление или нападение.
How could you hold out?
survival
выдержать
Этот фразовый глагол спрашивает, как кто-то мог выдержать суровые условия.
How could you hold out?
survival
держаться
продержаться
Продолжать выживать или сопротивляться несмотря на трудные условия.